Σύμφωνα με τον έγκυρο δημοσιογράφο που καλύπτει το μεταγραφικό ρεπορτάζ του μεξικανικού ποδοσφαίρου, Σέσαρ Λουίς Μέρλο, η μεταγραφή του Ραϊαν Μαέ από την Ομόνοια στην Άτλας παρουσιάζει μια μικρή καθυστέρηση, καθώς εκκρεμεί η ολοκλήρωση της ανταλλαγής των απαραίτητων εγγράφων για την οριστικοποίηση της συμφωνίας.
Παρόλα αυτά, ο Μέρλο τονίζει ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας, αφού η μεταγραφή δεν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα ούτε κινδυνεύει να χαλάσει. Όπως αναφέρει, πρόκειται αποκλειστικά για διαδικαστικές λεπτομέρειες, οι οποίες αναμένεται να τακτοποιηθούν μέσα στο επόμενο διάστημα.
Ο ίδιος εμφανίζεται βέβαιος ότι ο Μαροκινός επιθετικός θα συνεχίσει την καριέρα του στην Άτλας, με τις επίσημες ανακοινώσεις να απομένουν μόλις ολοκληρωθούν οι τελευταίες τυπικές διαδικασίες.
