Μια ενδιαφέρουσα πτυχή παρουσιάζει η φετινή πορεία της ΟΜΟΝΟΙΑΣ στην Ευρώπη. Η πτυχή, αφορά τον προπονητή Κώστα Καϊάφα, που με τον αγώνα κατά της Μπρόντμπι, συμπλήρωσε έντεκα Ευρωπαϊκά ματς στον πάγκο της ομάδας του τριφυλλιού, και ξεπέρασε στη σχετική λίστα τον Τάκη Λεμονή που μετρούσε 10 ματς.
Του Πέτρου Παπαγιώργη, 24sports.com.cy
Είναι τώρα δεύτερος στη λίστα των προπονητών της ομάδας της Λευκωσίας σε αριθμό Ευρωπαϊκών παρουσιών, ακολουθών κατά πόδας ένα προπονητή που έχει αφήσει, με το έργο του, ανεξίτηλη σφραγίδα στην ομάδα. Τον «παππού» Ιόντσο Άρσοφ. Ο Βούλγαρος τεχνικός έχει θητεύσει τετράκις στην ΟΜΟΝΟΙΑ, τις περιόδους 79-80, 86-89, 92-94,99-00 (την τελευταία φορά ως υπηρεσιακός στη μέση της περιόδου αντικαθιστώντας το Ντούσαν Γκάλις). Ο Ιόντσο Αρσοφ συμπλήρωσε 14 Ευρωπαϊκά παιχνίδια, με κορυφαίο το εκκωφαντικό από πλευράς αποτελέσματος (4-0) με αντίπαλο τον Αγιαξ.
Ο Άρσοφ ήταν ένας από τους πολλούς Βούλγαρους τεχνικούς που πέρασαν από τον πάγκο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, κατά τις δεκαετίες 70 , 80 και 90. Ήταν πολύ αγαπητός στον κόσμο της ομάδας. Mε την ΟΜΟΝΟΙΑ πανηγύρισε 3 πρωταθλήματα (1986-87, 1988-89, 1992-93), 4 κύπελλα (1979-80, 1987-88, 1993-94, 1999-2000) και 4 σούπερ καπ (1978-79, 1986-87, 1887-88, 1990-91).
Διετέλεσε για 3½ χρόνια υπεύθυνος των Ακαδημιών της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, προτού αναλάβει χρέη υπηρεσιακού προπονητή την περίοδο 1999/00, το τέλος της οποίας βρήκε τους «πράσινους» να πανηγυρίζουν την κατάκτηση του κυπέλλου επί του Αποελ (4-2). Εκείνο το παιχνίδι ήταν και το τελευταίο για τον Βούλγαρο στον πάγκο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ. Απεβίωσε μετά από ασθένεια το 2011, σε ηλικία 82 χρόνων
Τα παιχνίδια των δυο προπονητών έχουν ως εξής:
Ιόντσο Αρσοφ
79-80: Κύπελλο Πρωταθλητριών, ΟΜΟΝΟΙΑ- Ρεντ Μπόις Λουξεμβούργου (1-2, 6-1), ΟΜΟΝΟΙΑ-Αγιαξ (0-10,4-0)
86-87: Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, ΟΜΟΝΟΙΑ –Σπορτούλ (0-1, 1-1)
87-88: Κύπελλο Πρωταθλητριών, ΟΜΟΝΟΙΑ-Σιάμροκ Ρόβερς Ιρλανδίας (1-0, 0-0), ΟΜΟΝΟΙΑ-Στεάουα Ρουμανίας (1-3, 0-2)
88-89: Κύπελλο Κυπελλούχων, ΟΜΟΝΟΙΑ-ΠΑΟ (0-1, 1-1)
93-94: Τσάμπιονς Λινγκ, ΟΜΟΝΟΙΑ –Ααράου Ελβετίας (2-1, 0-2)
Κώστας Καϊάφας
2014-15: Γιουρόπα Λίνγκ, ΟΜΟΝΟΙΑ-Μπούντουσνοστ (2-0, 0-0), ΟΜΟΝΟΙΑ Μέταλλουργκ (3-0, 1-0) ΟΜΟΝΟΙΑ-Δυναμό Μόσχας (2-2, 1-2)
2015-16: Γιουρόπα Λινγκ, ΟΜΟΝΟΙΑ Δυναμό Μπατούμι (0-1, 2-0), Γιαγκελόνια (0-0,1-0), Μπρόντμπι (0-0)
