Ο Μίχαλ Ντούρις μετά το “διαζύγιο” του με την ΟΜΟΝΟΙΑ θέλησε να στείλει το δικό του προσωπικό μήνυμα για την παρουσία του στην ομάδα μας. Μεταξύ άλλων έγραψε “Ήταν τιμή και ευχαρίστηση να φοράω την πράσινη φανέλα και να αγωνίζομαι σε μία ομάδα με τόσο μεγάλη Ιστορία και να γράψω μαζί της Ιστορία”.
Μπορεί ο Σλοβάκος επιθετικός να μην πέτυχε τα γκολ ή να είχε καλή επικοινωνία με τα δίχτυα όπως όλοι θα περιμέναν αλλά στο μήνυμα του έδειξε το πόσο πολύ δέθηκε με τον σύλλογο, αλλά και τον κόσμο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ.
Το μήνυμα του στα αγγλικά:
«Dearest Omonoia family and friends,
I sadly announce that I am no longer a player of FC Omonoia.
Decisions have been taken and I truly respect as all I want is the best for the Team.
Over the last year and a half, I always worked hard and done my best as I promised on the day I joined the Club. Together we created unforgettable memories. In the good and difficult times I always felt the support from the wonderful fans. (DURIS! DURIS! DURIS!)
I want to Thank all the fans for your incredible support which I could feel everyday either on or off the pitch.
It has been an honor and pleasure to wear the green shirt and play for the team with such history and
write history together. I would like to express my gratitude to all my team-mates and staff.
My family and I always feel at home in Cyprus and we will never forget that. In fact our youngest son was born here.
I hope this is not a goodbye but a see you soon».
Best regards
Michal Duris 18#
Σε μετάφραση το μήνυμα του:
Αγαπητή οικογένεια της ΟΜΟΝΟΙΑΣ και φίλοι,
Με λύπη σας ανακοινώνω πώς πλέον δεν θα είμαι ποδοσφαιριστής της ΟΜΟΝΟΙΑΣ. Οι αποφάσεις έχουν παρθεί και ειλικρινά τις σέβομαι γιατί το μόνο που θέλω είναι το καλύτερο για την ομάδα.
Τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, πάντα δούλευα σκληρά και έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα, όπως είχα υποσχεθεί από την ημέρα που ήρθα στον Σύλλογο. Μαζί δημιουργήσαμε αξέχαστες αναμνήσεις. Στις καλές και στις δύσκολες στιγμές πάντοτε ένιωθα τη στήριξη του υπέροχου κόσμου μας (Ντούρις! Ντούρις! Ντούρις!).
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους για την εκπληκτική στήριξη σας, την οποία ένιωθα καθημερινά εντός και εκτός γηπέδου. Ήταν τιμή και ευχαρίστηση να φοράω την πράσινη φανέλα και να αγωνίζομαι σε μία ομάδα με τόσο μεγάλη Ιστορία και να γράψω μαζί της Ιστορία. Θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σε όλους τους συμπαίκτες μου και το τεχνικό τιμ.
Εγώ και η οικογένεια μου νιώθουμε την Κύπρο σαν το σπίτι μας και ποτέ δεν θα το ξεχάσουμε αυτό. Για την ακρίβεια ο μικρότερος μας γιος έχει γεννηθεί εδώ.
Ελπίζω αυτό να μην είναι «αντίο», αλλά «θα σας δω σύντομα».
Με εκτίμηση,
Μίχαλ Ντούρις 18#
