Γιος μεταναστών από την Αλγερία, που ήταν γαλλική αποικία, ο Καρίμ Μπενζεμά δεν ψάλλει ποτέ τον Εθνικό ύμνο της Γαλλίας, την περίφημη Μασσαλιώτιδα.
Φυσικά αυτό συνέβη και χθες πριν από την έναρξη του αγώνα με τον Ισημερινό στο Μαρακανά. Πρόκειται για την σιωπηλή διαμαρτυρία του Μπενζεμά ο οποίος θεωρεί κάποια αποσπάσματα του ύμνου απολύτως ξενοφοβικά.
«Αν ψάλλω τον τον εθνικό ύμνο αυτό δεν σημαίνει ότι θα πετύχω τρία γκολ. Κανείς δεν θα με αναγκάσει να το κάνω. Υπάρχουν και οπαδοί που κάνουν το ίδιο. Οπως άλλωστε και ο Ζιντάν», δήλωσε ο επιθετικός της Γαλλίας.
Η σύνθεση του ύμνου ανήκει στον αξιωματικό του γαλλικού στρατού (του μηχανικού) Ρουζέ ντε Λιλ (Claude Joseph Rouget de Lisle) ή, ελληνοποιημένα, Κλαύδιου Ιωσήφ Ρουζέ Ντελίλ. Γράφτηκε στο Στρασβούργο την νύκτα της κήρυξης του πολέμου μεταξύ Γαλλίας και Αυστρίας 17 Απριλίου 1792. Αρχικά τιτλοφορήθηκε «Πολεμικό άσμα για τη στρατιά του Ρήνου» (Chant de guerre pour l’armée du Rhin) αφού γράφτηκε σαν πολεμικό εμβατήριο. Κατά την επιστροφή του γαλλικού στρατού κάποιοι Μασσαλιώτες εθελοντές άρχισαν να το τραγουδούν στους δρόμους του Παρισιού οπότε και ονομάστηκε στην αρχή «Τραγούδι των Μασσαλιωτών» και αργότερα «Μασσαλιώτιδα». Με τον τίτλο δε αυτόν τραγουδήθηκε στην Όπερα κατά τη κήρυξη της Δημοκρατίας οπότε και συμπεριλήφθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1792 στη χορογραφία του Γκαρμιέλ ως «Προσφορά εις την Ελευθερία». Διαρκούσης όμως της Αυτοκρατορίας και της Παλινόρθωσης θεωρήθηκε επαναστατικό τραγούδι. Καθιερώθηκε όμως οριστικά ως εθνικός ύμνος της Γαλλίας αμέσως μετά την Ιουλιανή Επανάσταση, συγκεκριμένα στις 14 Ιουλίου 1795.
Για τον Μπενζεμά και όχι μόνος, ο στίχος που κάνει λόγο για «μολυσμένο αίμα», έχει ερμηνευθεί ως απειλή προς τους μετανάστες και τα παιδιά τους, τα οποία στη Γαλλία σήμερα απειλούνται από την ανάπτυξη της ακροδεξιάς στη χώρα.
Το απόσπασμα έχει ως εξής: «…Στα όπλα πολίτες / Σχηματίστε τα τάγματά σας / Προελάστε, προελάστε / Αφήστε το μολυσμένο αίμα / Να ποτίσει τα αυλάκια στα χωράφια μας…».
Περισσότερες ειδήσεις στο pamesports.gr
